はじめに
こんちゃー
このブログでは韓国ドラマの力の強い女ト・ボンスンから学べる韓国語を10個紹介いたします！
1 私を助けてください
저좀 도와주세요
2 ギョンシムを助けてください
경심이 좀 찾아주세요.
3 警察に通報したら殺すって
경찰에 신고하면은 죽인댔어요
4 ただ何も聞かずに
그냥 아무것도 묻지말구요 그냥
5 見つけたらお前ホントにどうするんだ?
찾으면, 혼자 뭘 어쩌려구
6 大丈夫だ。
괜찮아.
7 だけど事件が転換したんです
그런데 사건의 전환점이 온거에요.
8 あいつが私たちの捜査方法を知る事になっ てしまったのは ずっと盗聴してだからです
그 놈이 우리의 수사방향을 알게 된거죠. 쭉 도청을 했으니까요
9 あの野郎は待っていたように 犯罪をランダムに変えたんです
그 새끼는 기다렸다는 듯이 범죄대상을 랜덤 으로 바꿨어요.
10 俺がそれを見落としてたんです
우리가 그걸 놓쳤어요
またねー
コメント